havasu-falls-arizona.jpg

Return to the Garden Land

Bible Studies, Messages, Papers on the Book of Exodus

 

Photograph: Havasu Falls, in Cataract Canyon, on the Havasupai Reservation in Arizona. Photo credit: Paul Kordwig | Wikimedia Commons, CC-4.0.

Below are messages, small group leader notes, and exegetical notes on the Book of Exodus.

 
 
 

Notes and Essays on Exodus

The Moral Weight of the Fetus and the Disagreement Between English Translations of Exodus 21:22

A list of English translations of Exodus 21:22, from the Hebrew Masoretic, and the perplexing difference about the moral weight of the fetus. When a pregnant woman is struck by others, does that cause a miscarriage or an early but healthy delivery? The Aramaic Targums, the Greek Septuagint, the Latin Vulgate, Wycliffe, New Revised Standard, the New Jerusalem Bible, and Robert Alter’s translation believe that it causes a miscarriage, which carries a fine, which means the fetus is not assigned full human personhood. The Geneva Bible, the King James Version, New American Standard, New International Version, and English Standard Version take the view that the fetus is simply delivered early, which means the fetus is assigned full human personhood.

 

Why the ESV, NASB, NIV, and KJV Are Wrong About the Fetus and Abortion

A study of two Hebrew words that are both translated “strike” in English shows that “napagh” and “nakah” are not synonyms. “Nagaph” always means “lethal strike” or “mortal blow.” Thus, when the pregnant woman is dealt a “nagaph,” the fetus is miscarried. Since the fetus is not assigned full human personhood, this passage is very relevant to modern discussions about abortions. Unfortunately, some English translations — KJV, NASB, NIV, ESV among them — mistranslate “nagaph” and give a very misleading impression.

 

Why the Fetus Is Not Assigned Full Human Personhood in Exodus 21:22 - 25

A summary paper, exegetical, historical, and logical in nature. For more on abortion ethics and policy, see our Study and Action Guide to Abortion Policy. This paper covers the nine reasons given in Session 1 on that Study and Action Guide.

 

Abortion Policy and Christian Social Ethics in the United States: Scripture Addendum on Exodus 21:22 - 25

For a conversational argument against the “premature delivery” view of Exodus 21 involving the full fetal personhood view, and in favor of the “forced miscarriage” view involving fetal non-personhood, on literary and historical grounds. This includes a critique of John Piper, The Misuse of Exodus 21:22–25 by Pro-Choice Advocates. Desiring God, Feb 8, 1989.

 

God as Dialysis Machine: The Sacrificial Calendar as the Renewal of the Covenant and the Retelling of Moses’ Mediation on Mount Sinai

A table distilling previous work on the sacrificial system on the theme of purification; compares Moses' ascent up Mount Sinai to the high priest's entrance into the holy of holies; argues that the sacrificial system foreshadows Jesus as a medical substitute, not a penal substitute; lists patristic sources that also interpret the sacrifices as a medical, cleansing, and purifying expression. See this material in Wordpress blog post format (easier to view on smaller devices).

 
 
 

Bible Studies and Messages from The Anástasis Center: Torah:

 
 

Bible Studies and Messages from The Anástasis Center: